1 Enable and carry out system projects taking into account objectives like quality gates, TCO, risk analysis, environmental goals and requirements, drawing up a list of duties and specifications (according to the product development process).
综合考虑质量门、TCO、风险分析、环境目标和要求等目标,启动和执行系统项目,起草职责和规范清单(根据产品开发过程)。

2. Project planning: resource and budget planning, formulation of objectives, documentation, approval of the project order and adherence to process instructions.
项目规划:资源和预算规划、目标的制定、文件编制、项目订单的批准以及对过程说明的遵守

3. Project organisation: definition of roles, integration of the project into the existing company structure and development of project-related team and communication structures.
项目组织:定义角色,将项目整合到现有的公司结构中,发展项目相关的团队和沟通结构。

4. Efficient planning, coordination, steering, phase-related workshops/meetings using the instruments customary in project management.
利用项目管理中常用的工具,有效地规划、协调、指导、阶段相关的研讨会/会议

5. Planning and defining suitable communication structures and forwarding of required information to related stakeholders. Making use of clear escalation procedures.
规划和定义合适的沟通结构,并将所需信息转发给相关利益相关者。利用明确的上报程序。

6. Environment management / takeover integration function: project teams

are made up of different departments/sectors, ensure involvement of relevant stakeholders (stakeholder management).
环境管理/接管整合功能:项目团队由不同部门/部门组成,确保相关利益相关者的参与(利益相关者管理)。

7.PM should coordinate cross function team for obtain all necessary resource which according to required competence and in accordance with the priorities of the project loads. The Line Manager provide support for PTM to get the needed resource
PM
应协调跨职能团队,根据所需能力和项目负载的优先级,获取所有必要的资源。直线经理为PM提供支持,以获得所需的资源.

8.The PM is responsible to report project milestone, key progress, and raise for help to MGT and steering committees, such as AG and TMT as needed in order to ensure timely decisions are made to progress the project as planned.
PM
负责报告项目里程碑、关键进度,并根据需要向管理和指导委员会(如AGTMT)提出帮助,以确保及时做出决策,按计划推进项目。 

9.In addition, PM is expected to be responsible for team building / development, stakeholder Management and communication under the scope of the project.

此外,PM应负责项目范围内的团队建设/发展、利益相关者管理和沟通。

10.  As an employee of SIG Combibloc, you are entitled to behave by yourself and support other colleagues to strictly follow the EHS instruction and direction of the company, to ensure your own occupational health and safety, and also that of others who are affected by their actions or negligence.作为康美包的员工,你自身有义务严格遵守环境、健康和安全守则以及公司的指导,以保证你自己和那些因为其行为或疏忽而受到影响的人的职业健康和安全